平裝，250頁
© 2018，耀中出版社
ISBN：978-988-78351-7-2
語言：繁體中文
出版日期：2018年9月
定價：HK$98

試閱

簡介
繼獲頒2017年香港出版雙年獎語文學習類別「出版獎」的《古文金句 今譯時析》後，本社最近又推出了《詩詞金句 今譯時析》。

孔子說：「不學詩，無以言。」今天的青少年，進入網絡年代，語言中出現許多新詞彙和句法，卻往往忽略使用經典的詩詞金句。雖然社會環境在變，但凝聚了不變的人類基本感受、感情、經驗的詩詞可凌駕於時空之上。在我們的談話、作文、書信、電郵中仍可用兩千年來古人的句子，來表達微妙而深刻的情感。詩詞可引起共情和共鳴，還可增加語言的文采和感染力。

本書設13個主題，共包括154個詩詞句子，每個句子下設「字釋」、「今譯」、「故事」、「時析」、「例句」等五項原義解釋，分析箇中含義，以增加讀者的閱讀興趣和理解，對他們平時的寫作以至應試皆有助益。